Beschreibung: Souffle d'ailleurs: Regie: Martin Leclerc, Tom Schneider. Mit Steve Bourassa, Flavio Dal Molin, Josée Lemoine. Matthias, ein schüchterner Deutschschweizer, nimmt an einem Austauschprogramm teil, das ihn für den Sommer zu einer Gastfamilie in Quebec bringt. Während er mit einem Kulturschock zu kämpfen hat, entwickelt Matthias eine Konkurrenzfreundschaft mit seinem Gastbruder Christian und verliebt sich in ein süßes Mädchen aus der Gegend. Matthias fühlt sich in seiner neuen Umgebung endlich sicher und möchte nicht in die Schweiz zurückkehren.